Omelette aux gaufres, ou gaufres aux omelettes ?

Le weekend dernier, j’ai décidé d’essayer quelque chose de nouveau pour le petit déjeuner. Inspiré par ma collègue Karen, j’ai décidé de préparer une omelette, avec des saucisses de Strasbourg et des tomates,  et de les cuisiner dans notre moule à gaufres. J’ai ajouté un peu de lait à mon omelette pour avoir plus de gaufres, préparé mon gaufrier, et voilà !

Le résultat n’était pas trop mal ! Ca gonfle vraiment bien dans le gaufrier, et ça permet de saupoudrer d’autres choses sur les gaufres dès qu’elles sont prêtes. Cette semaine, nous avons essayé le fromage râpé et le basilic. :)

Petit inconvénient cependant : huilez-bien votre gaufrier entre chaque tournée, sinon ça va coller !

Enjoying the first class

On our way back from Brittany, we got to enjoy the first class in the train.

Enjoy might be an overstatement, as Lili refused to sleep, and her diaper leaked on my pullover… But she made up for it by being extra cute once we changed her. :)

Nous avons eu l’occasion d’apprécier le voyage en train en première classe lors de notre retour de Bretagne.
“Apprécier” est peut être un peu exagéré, puisque Lili a d’abord refusé de dormir, et a ensuite décidé de remplir sa couche ainsi que mon pull… Heureusement elle s’est rattrapée avec plein de sourires une fois que nous l’avons changée. :)

I’m a dad! / Je suis Papa / Apa lettem!

Lili Júlia Herve

This morning at 10:42 AM, Lili joined our small family! 3.9kg and 57cm of happiness! Adri is fine, and we’re all relaxing before to go home in a few days.


Ce matin, à 10h42, Lili a finalement pointé le bout de son nez! 3.9kg et 57 cm de pur bonheur ! Adri va bien, et on se repose maintenant un petit peu avant de rentrer à la maison dans quelques jours.


Ma reggel 10:42-kor megszületett Lili, 3.9kg-val és 57 centivel. Mindeki jól van!