Life is hard for Watson…
Tag: FR
Mes articles de blog en français
Kicsi Watson fél éves lett április 2-án. Még mindig kiskutya, de máris sokat nőtt.
Our small Watson is only 6 months old, but he has grown a lot already.
Notre petit Watson a seulement 6 mois, mais il a deja beaucoup grandi.
2 hónaposan
4 hónaposan
6 hónaposan
Puppy training begins 
First day in school 
Sit 
Stand 
Good boy! 
Treat 
Up 
Classmates 
and down 
I’ve been noticed 
Classmates on dogwalk 
Classmates on dogwalk 
Good boy! 
Come Watson, come! 
Playtime 
Hound position (my favourite) 
Classmates playing 
Watson and the master 
Classmate 
Watson enjoys the school 
Break is over 
Now sit 
Look how the teacher shows 
Maszat is learning to stay on 4 feet :) 
Classmates 
Hello there, come play with us! 
Watson 
Master and dog 
Lets run 
Playtime 
Maszat 
Obeying 
Down! 
Relaxing 
Don’t come any closer! 
Down and stay 
Playtime 
Playtime 
Playtime 
Let me put this on… 
Smal break 
Maszat on the dog walk 
Sitting in a row 
Walking on the leash 
Lesson 
Run 
On the dog walk 
On the dog walk 
On the dog walk 
Relaxing 
Hey come play with us! 
Finally a bit of sun… 
We both pay attention to something 
Szofi 
Let’s run together! 
Come Watson, come 
Hozzám! 
Hozzzááám! 
Well next time… :)
Cinema fans will appreciate. I dare you to list the 39 movies used to build this short film. Yipikaye Motherf****r! :-)
Les fans de cinéma apprécieront. A vous de jouer maintenant, et de lister les 39 films utilisés dans la fabrication de ce court-métrage. :)
Hétvégéken közös sétálásra indulunk hármasban. Rómain megnéztük a kacsákat is, Watson rájött, hogy sem repülni sem úszni nem tud.
Dans les week-end nous nous promenons tout les trois ensemble. Une dimanche nous avons vus les canard au Római, ou Watson a realise, qu’il ne peut pas voler ni nager.
At weekends we wonder around in parks the three of us. One sunday we visited Római, where we watched the ducks. Watson studied the hard way that he can’t fly or swim.
The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2012 annual report for this blog.
Here’s an excerpt:
4,329 films were submitted to the 2012 Cannes Film Festival. This blog had 20,000 views in 2012. If each view were a film, this blog would power 5 Film Festivals
It’s worth noting that my most popular posts were all in French! :)
Click here to see the complete report.
//
Les lutins statisticiens de WordPress.com ont préparé le rapport annuel 2012 de ce blog.
En voici un extrait :
4.329 films ont été soumis au festival de Cannes cette année. Ce blog a été vu 20.000 fois en 2012. Si chaque vue était un film, ce blog pourrait supporter 5 festivals.
Il est bon de noter que tous mes articles les plus populaires étaient en Français ! Il faudra donc que je fasse l’effort de publier plus d’articles en français en 2013 !
Here is the first post of many, introducing the new member of our small family: Watson!
Watson is a French Bulldog, and here is small video of his first steps at home with us!
October in Budapest. Autumn passes by, quickly. In a matter of days, temperatures drop from 20 to 5C. You have to grab one of the last opportunities to go on a bike trip, escape from the city, and enjoy the view of the Danube over a couple of beers.
I received a GoPro camera for my birthday. I have already posted about the great things you can do with a GoPro, but since I am not ready to jump off a cliff just yet, I thought I’d play a bit with the Time-lapse features of that great little camera!
One of the camera settings allows you to take one picture every 1/2/10/30/60 seconds. I used it to take pictures every 30 seconds for a complete day at work (read: in my kitchen). Not much happening, I know, but I got to play with my new toy a bit, and I also learned a bit more about iMovie in the process. Stay tuned for more videos of me jumping off a cliff trying to catch my mouse! I will also try to build a Time-lapse tool from an egg-timer, to get a bit more movement!
Bonus: the GoPro Hero3 is just out, and honestly, the promo video is stunning!
J’ai reçu une GoPro pour mon anniversaire ! Et comme je ne suis pas encore prêt à sauter d’une falaise à skis (rapport au manque de neige), j’ai décidé de créer un Time-lapse d’une journée au bureau (dans ma cuisine, en ce moment).
La GoPro a un mode Time-lapse qui permet de prendre une photo toutes les 1/2/10/30/60 secondes, que j’ai utilisé pour prendre des photos toutes les 30 secondes pendant une journée. Rien de bien passionnant pour le moment, mais c’est un début, je commence à me familiariser avec la caméra et avec iMovie, le logiciel que j’ai à ma disposition pour le montage.
Prochaine étape, la construction d’un outil pour faire des panoramas, avec un minuteur de cuisine ! Je pourrai ensuite m’attaquer à la préparation d’une vidéo comme celle-ci !