Xavier St. Cloud returns, killing Immortals with the help of mortal mercenaries who shoot his prey, making his kill easy. His next target is MacLeod but, warned by Dawson, Mac and Charlie just manage to escape death — though the dojo is all but destroyed in the gunfight. Renee Delaney, a CID agent investigating the mercenary angle, gets on the case. MacLeod goes after Xavier himself, and Charlie insists on coming along. During his battle with St. Cloud, MacLeod spots James Horton, the Hunter who killed Darius. Distracted, Mac is 'killed' and falls down an elevator shaft out of beheading range, and Charlie is badly wounded and lies near death. Blaming Dawson for helping Horton escape alive, MacLeod warns him not to cross his path again.