The team arrive on a desert planet in the middle of a sandstorm and meet Mashuma of the Mo'Tai people and his tribe. Seattle leads the group in helping the Mo'Tai find buried water and then finds an irradiated rock that could be used to power the pumps but Seattle soon becomes impatient to help and uses full power, setting off a quake but finding a huge energy rock and a energy sphere that unleashes memories for Seattle of how her father refused to admit his mistake in moving away from their home to the city. Seattle continues and is injured during an excavation but is more determined then ever. Another energy sphere escapes and heads for the village and Ec'co figures out how to trap it long enough for Draga to establish communication with the creature and determine its want to return home to the energy-rocks. Without the rocks, the team comes up with a way to use windmills to run the pumps.