Petite présentation sur la Bretagne…

in Culture

Et oui, cette semaine Adri a présenté a son cours de Francais cette magnifique région qu’est la Bretagne… Au moment de trouver un sujet au début des cours, elle avait tout de suite voulu parler de ce sujet, qui lui tient a coeur… (vous avez vu comme la Bretagne est jolie ?? ;) )

J’ai donc chipé les notes d’Adri afin de vérifier si elle n’en avait pas trop dit a propos de nous.. ;) Voyez plutot, je recopie les notes telles qu’elles, avec les photos qu’elle avait choisies pour accompagner la présentation…

Je voudrais vous presenter une des régions françaises, la Bretagne.

Vous pouvez me demander pourquoi j’ai choisi cet sujet. En réponse je vous demande la question suivante. Qu’est que vous savez de cette region ? Qui a déjá entendu parler d’elle ?

Il y a deux ans, comme vous je ne connaissais rien de Bretagne.

Si on ouvrait un guide vous pouriez trouver les informations suivantes sur la Bretagne :

france-map

Géographie

La Bretagne est une péninsule de l’ouest de la France, entre la Manche et l’océan Atlantique.

Les départements sont les Côtes d’Armor, le Finistère, l’Ille-et-Vilaine et le Morbihan.

Climat

Il s’agit d’un climat océanique. C’est l’endroit ou il pleut le plus en France. (opa, qu’est ce que c’est que ca? :) )

region-bretagne

Histoire

Elle est devenue française en 1532. Avant cette région était une province indépendante avec une culture originale.

Les gens gagnent leur vie d’agriculture, pêche et tourisme.

En 2006 J’ai eu la chance de la connaitre un peux mieux.

La premiere chose qui m’a touchée la-bas c’était le paysage. (a ce point, elle a fait passer un livret du conseil général sur la Bretagne qui lui avait été offert…)

Une part de la Bretagne est composée des colinnes et des forets. On peut trouver partout des petites maisons âgées des cent années entourées par des hortensias. Les forets sont magiques qui provoquent beaucoup d’histoires drôles avec les créatures uniques par exemple les korrigans. (ici, elle fait passer une petite figurine qu’elle avait acheté dans une boutique de la Foret de Brocéliande l’année derniere : voici d’ailleurs la photo) Les korrigans sont des petites créatures laides qui peuvent causer beaucoup de difficultés pour les hommes. Croyez ou pas dans les forets de Bretagne s’est déroulé une partie la légende du Roi Arthur et les Chevaliers de la table ronde.

D’autre part la Bretagne est une région marine. Les cotes sont comme vous pouvez imaginez celui en Irlande. Le long du bord de la mer il y a plein de roches. Sur les rochers il y a des chemins de fleurs, dessous il y a des grosses vagues et dans les vallées il y a des plages sableuses.

Bretonblague4

Et oui il pleut beaucoup, mais comme les Bretons disent en Bretagne il ne pleut que sur les cons. (je me demande bien qui a été lui apprendre un truc pareil…)

Une autre chose qui était très intéressante pour moi c’était les plats. Vous pensiez que la crêpe est un plat simple. En fait en Bretagne les crêpes ont une tradition. Étant donné cette région était très pauvre, ils mangeaient un plat très simple. La galette.

la_galette_de_ble_noir

C’est une crêpe salée de blé noir. Avant c’était mangé simplement avec du beurre. Mais aujourd’hui Il y a des grosses variétés de cet plat. Avec jambon, œuf, des tomates, des fromage de chèvres, ou avec des saucisses (Merci Mamie, et merci la fete de la Ville Jehan! ;) ). Pour boire il y a une boisson spéciale c’est le cidre. C’est un sorte de vin pomme avec un goût très spécial.

En parlant des boissons ça me rappelle des festivals (le lien est évident pour un breton, et pour une hongroise aussi apparemment :) Les autres, ne cherchez pas, vous ne pouvez pas comprendre!).

biniou_bombarde

En fait il y a beaucoup des festivals pendant l’été en Bretagne. Quelques uns – comme en Hongrie – avec plusieurs scènes : de rock, de pop et folklorique quand même. Et il y a des autres types des festivals, qui ne s’agit que de la folklore. Ce sont les fest noz. C’est un festival de nuit ou les instruments sont semblables a nos instruments folkloriques. Ils jouent du biniou et bombarde comme nos gardiens de troupeau. Mais au final on dirait de la musique irlandaise.

Mais pourquoi cette culture si originale ? Les contes de fées avec les korrigans et avec Arthur ? La cuisine spéciale ? La musique différente que celle de la France ?

La réponse est simple. Parce que la Bretagne n’a pas une origine chrétienne mais une origine celte. Avant 1532 avant que la Bretagne est devenu une part de la France elle était un pays individuel. Avec une langue différente. Avec les symboles originaux, un drapeau unique, les contes de fées, et tout ça…

Même aujourd’hui cette culture vit réalistement autour des Bretons. Ils parlent la langue Bretonne, les jeunes portent le drapeau breton pendant les festivals, même ici a Sziget ! Sur la voiture on peut trouver l’autocollant BZH…

Ils ne sont pas des français, ils sont les Bretons et ils sont vachement fiers d’étre Breton ! Voila comment maintenait je vois cette région la Bretagne !


Voila donc la présentation en entier, je n’ai fait que recopier ses notes, avec les photos qu’elle avait choisies pour aller avec. Il manque juste les quelques cartes postales que nous avons recu de Bretagne, et qu’elle avait emmené avec elle… N’hésitez pas a commenter, comme je l’ai fait en orange dans le texte ! Ca lui fera plaisir d’avoir l’avis de bretons ! ;)

  1. Félicitations Adri, super présentation!J’espère que tu auras donné l’envie à quelques personnes de découvrir notre région. Bien sûr, il y a le point noir “la pluie” mais toi tu as pu constater qu’il pouvait aussi y faire très beau (pour preuve les coups de soleil de Jérémy cet été…). Pour ce qui est du paysage, tu as raison, “ya pas photo”! que dis-je….. il y en a de superbes, les cartes postales bien sûr, mais je crois que toi Adri, tu as réussi à faire de supers clichés!et là je dis bravo la photographe. Pour le reste, tu m’as fait découvrir d’autres côtés, entre autre l’histoire de la Bretagne que je ne connaissais pas totalement, comme les korrigans par exemple (peut-être que j’en avais entendu parler mais j’avais oublié), tu me diras pour une bretonne ce n’est pas fort alors merci Adri. Côté culinaire, là je connais assez bien tu penses, quand il s’agit de manger je suis toujours là, les galettes c’est tellement bon (surtout celles de Mamie que je déguste tous les samedis) et le cidre ce n’est pas mauvais non plus. Alors merci Adri plutôt sympa cette petite présenstation et Bravo encore….. et sans oublier “Nickel” le Français. A bientôt, Gros bisous…..

  2. Juste un petit rajout sur la musique, je ne suis pas une experte de la musique bretonne, et quant aux danses, je ne suis pas non plus une pro mais je me débrouille et une fois de temps en temps un petit fez-noz c’est plutôt sympa, il faudra que tu apprennes quelques pas Adri et peut être toi aussi Jérémy…!

  3. Merci Adri (et Jé pour le greffier !) de me raviver mes souvenirs de ma Bretagne tant aimée, moi qui suis également si loin d’elle. Merci pour cette description et cette appréciation des coutumes/traditions locales ! Je ne peux que constater que ton guide touristique a su très bien te la faire découvrir et te la faire apprécier ;-) ! Merci pour cette évasion de quelques minutes avant de pouvoir ressentir à nouveau (cad dans moins de 2 semaines !) ce petit air iodé et déguster ces bonnes galettes de blé noir !Au plaisir de vous voir au Pont Taillefer! KenavoLa québécoise

  4. BELLE PRESENTATION DE NOTRE AUSSI BELLE REGION PAR QUELQUUN QUI A SU LA DECOUVRIR BRAVO ADRI IL RESTE ENCORE BEAUCOUP DE BELLES CHOSES A VOIR BISOUS A TOUS LES 2 A BIENTOT

Comments are closed.